案例正文：
越南河内文庙国子监有多幅对联，孔子坐像右侧有一副，下联开头有八字组成的四组词语：夏时、殷辂、周冕、舜韶。“夏时”既指夏禹治水，三过家门而不入的功德；又因夏时是农作物旺盛生长的时节，“我求懿德，肆于时夏”。“殷辂”源于《论语·卫灵公》篇，“殷车曰大辂，取其俭素，故使乘之”，乘殷辂彰显朴素的美德。“周冕”指推崇用周礼治天下，天下方可长治久安。“舜韶”也是为了歌颂舜的德行。综合对联的意思，就是指赞美为民兴利除害，勤俭朴素的美德，祈使天下享有长久尧舜盛世。可见越南文人秉持儒家治世理想，期盼尧舜盛世的出现及长治久安。除了对联，在越南文庙国子监里还有孔子像和进士碑。许多越南人有很深的中国古文化功底，据记载，有七十多位越南人在中国中了进士，还有赞美孔子“万世师表”的牌匾。
越南河内文庙国子监
(图片来源：http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=undefined&tn=baiduimagedetail&ipn=d&word=%E6%B2%B3%E5%86%85%E6%96%87%E5%BA%99%E5%9B%BD%E5%AD%90%E7%9B%91&step_word=&ie=utf-8&in=15403&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=545169867,3231197989&os=1258712738,3289892474&pn=59&rn=1&di=245596523491&ln=1343&fr=&fr=&fmq=1435153170260_R&ic=undefined&s=undefined&se=1&sme=0&tab=0&width=&height=&face=undefined&is=0,0&istype=0&ist=&jit=&objurl=http%3A%2F%2Ffile25.mafengwo.net%2FM00%2FA2%2F52%2FwKgB4lLLejOAYOJbAAlRQ9pnSQs97.groupinfo.w665_500.jpeg&bdtype=15#pn=59&spn=0&di=245596523491&adpicid=0&pi=&objurl=http%3A%2F%2Ffile25.mafengwo.net%2FM00%2FA2%2F52%2FwKgB4lLLejOAYOJbAAlRQ9pnSQs97.groupinfo.w665_500.jpeg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3B4wujg2o5_z%26e3BvgAzdH3Fri5p5AzdH3F8a8baAzdH3Ffvjgj6y_dlcbdac_8_z%26e3Bip4s&W=665&H=498&S=94&TP=jpeg)
越南河内文庙孔子座像
(图片来源：http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=&tn=baiduimagedetail&ipn=d&word=%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%AD%94%E5%AD%90%E5%83%8F&step_word=&ie=utf-8&in=28256&cl=2&lm=-1&st=-1&cs=500536525,2231938484&os=1457971522,2288386522&pn=53&rn=1&di=167179291742&ln=572&fr=&fr=&fmq=1435153571665_R&ic=0&s=undefined&se=1&sme=0&tab=0&width=&height=&face=undefined&is=0,0&istype=0&ist=&jit=&objurl=http%3A%2F%2Ffile5.mafengwo.net%2FM00%2F53%2F8E%2FwKgBt09rWMLut6CcAAMNUy-lsIg01.ginfowlink.w600.jpeg&bdtype=15#pn=53&spn=0&di=167179291742&adpicid=0&pi=&objurl=http%3A%2F%2Ffile5.mafengwo.net%2FM00%2F53%2F8E%2FwKgBt09rWMLut6CcAAMNUy-lsIg01.ginfowlink.w600.jpeg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fnma_z%26e3B4wujg2o5_z%26e3BvgAzdH3Fp6wejsfAzdH3Ftgu5_z%26e3Brir%3Ft1%3Db9dcc9&W=600&H=402&S=74&TP=jpeg)
