拍照切记莫与伊朗人接触 |
|
张炳瑶 2015-09-20 22:13:15 张炳瑶自编 |
|
案例正文:
胡瑞茹是个外向活泼的姑娘,在朋友中特别受欢迎,但有时不拘小节、大大咧咧的个性也让她不经意间得罪了一些人。在一次和朋友聚会时,一位闺蜜带来了一位来自伊朗的帅气小伙子。大家虽初次见面但相聊甚欢。临别之际,瑞茹提议照相留念,她还提出想单独和这位伊朗朋友照一张相。她站在伊朗小伙旁边,挎着他的胳膊以显得熟络。没想到,那位伊朗小伙轻轻地推开了瑞茹的手臂,一时间气氛有点小小的尴尬。
|
延伸阅读:
A是一名在伊朗旅游的中国女孩,旅游期间住在当地的一处民宿里,主人非常热情善良。在A行程结束将要回国的时候,希望能跟主人合影留念,主人愉快地答应了。在拍照的时候,A挎着女主人的胳膊,因为在中国这样给人的感觉很亲近。可是对方却拒绝了。A有点儿疑惑,不知道为什么会这样。 伊朗小伙内贾德到一所中国大学的暑期学校学习。在这里,他认识了一些中国朋友,彼此相处得十分愉快。但是内贾德比较疑惑的是,为什么中国朋友在照相时喜欢用胳膊挎着他,他觉得非常不自在。
|
思考题:
|
分析点评:
伊朗社交习俗中一个最重要的特点是“中东伊朗等级清,不同等级互分明。”同时作为一个全民信仰伊斯兰教的国家,风俗习惯也打上了宗教的烙印。伊朗人不喜欢与外国人有身体上的亲密接触,如果和伊朗人拍照,切记不要与他挎胳膊。而中国人特别在照时喜欢跨胳膊,因为会给人亲密的感觉,这时要注意犯文化套用的错误。
|
|