小狗你好

案例正文

小张在斯洛文尼亚边境城市Nova Gorica教汉语。星期六下午，在去超市的路上，她看到一只狗被拴在超市入口附近。主人不在身旁，那只狗一直不安地嘶叫着，看起来有些可怜。这时小张对面走来几位年轻的女士，她们停下脚步抚摸着那条狗的头，跟它说着斯洛文尼亚语，像是在安慰那只狗，小狗很快就安静了下来。女士们跟小狗挥了挥手后转身离开。

小张隔壁邻居家有一只凶猛的大狗，当她第一次路过那里时，那只狗恶狠狠地地冲她叫了一声，把小张给吓了一跳。主人闻声走出房门，看到了她脸上惊愕的表情后赶忙向小张道歉，连说对不起。而后回过头跟狗狗嘀咕了几句，摸了摸它的头，又转过身来对着小张say hi。平时，小张下班后会跟同事们一起沿海边散步回家。他们总能看到一家子人和狗在草地上嬉戏打闹的场景。

 

思考题

近几年，中国人吃狗肉以及广西玉林“狗肉节”的新闻经网络发酵已扩散至海外，作为一名汉语教师，被学生问及吃狗肉的问题是，你该如何作答？

分析点评

在对待狗的态度上，中国和斯洛文尼亚既相同又不同。相似之处在于两种文化都将狗当作忠诚的伙伴，看家护院、守卫疆土。在斯洛文尼亚，确切地说应该是在许多西方国家，家庭饲养的狗往往被当作家庭中的一位成员，许多奉行独身主义的单身人士，往往饲养一只狗作为自己的生活伴侣。中国幅员辽阔，在对待狗的态度上往往因地区差异、民族风俗以及狗的类别而有所不同。比如，在寒冷的西南地区，中华田园犬往往可以被当作食物用以抵御严寒，它既可以作为食物，也可以作为守护者或是家庭成员存在。