中外文化差异案例库平台

别样的斯洛伐克婚礼一举(1)

马翠华  2015-09-20 18:59:29  博客
案例正文:

W君的妹妹远嫁斯洛伐克,他作为哥哥,自然要陪同他父母一家来参加妹妹在斯洛伐克的婚礼。举行婚礼的前一天,他发现妹妹、妹夫收到好多人的贺电,内容风趣幽默,笑得大家合不拢嘴。接着是到了举行婚礼的当天。婚宴安排在晚上,在家里办。家里杀猪宰鸡,用丰盛的酒席和自制的各式各样的糕点款待来参加婚礼的亲朋好友,这看起来与中国没有什么两样。接着,婚礼就要开始了,新郎新娘进入家门,两人各自喝完一杯白酒,然后将酒杯摔碎在地上。“砰”的一声,让W君吓了一跳。然后,二位新人一人拿笤帚,一人拿簸箕共同打扫碎片。这一系列举动让W君在异国他乡大开眼界。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

    上述案例反映了中国和斯洛伐克两国之间在婚俗习惯上差异很大。在中国的婚礼上也有各式各样的习俗,它们都是为了吉利,在目的上,这一点与斯洛伐克是相似的。在斯洛伐克,二位新人摔碎酒杯,然后共同打扫,寓意着将来夫妻二人一起面对生活中出现的困难和挫折。