66大顺怎么不好

案例正文

  朱千，是一位汉语志愿者，在泰国国立小学教中文。春节到来了，朱千觉得中国的春节影响很大，适宜搞中国文化活动。就和小朋友们制作卡片庆祝，小朋友们制作好卡片之后请老师写祝福语。大部分小朋友收到老师的祝福都兴高采烈的。但是有一个小朋友特别不开心，小朋友指着自己卡片上写着的“６６大顺”的字样，很委屈。朱千发现了异常，但不知为何。

  随着在泰国生活时间越来越长，朱千知道了原来“6”在泰国非常不讨好。因为“6”的发音“浩”是泰语“下坡路、不好”的意思，要是同时出现两个“6”、三个“6”，就更糟糕了，泰国人不到万不得已绝不会选择“6”这个数字。

  以后在给泰国朋友写东西时，朱千都尽量不使用6这个数字了。他觉得尊重他国的习惯至关重要。

分析点评

  泰国人对于数字的喜好与我国不同。首先，泰国人不讨厌“4”。“6”被中国人视为吉利、象征着顺利，提到它会很开心。

  泰国人最喜欢的数字是“9”，因为其发音“告”与泰语的“上升、进步”是一个音。泰国陆上交通厅每半年都会在全国拍卖一次“吉利车牌号”，带“9”的车牌号总是第一个被抢光，如果要是叠“9”，比如“999”之类的牌号，还能拍出二三百万泰铢呢（相当于50万~60万人民币）。 

  而在中国，“8”才是最为吉祥的数字。数字“8”与汉语中的“发”是谐音，意味着“繁荣、财富和地位”。尽管对数字的这种认识起源于南方，但现在这个观念在北方也很流行。在北京，如果想要得到含有多个“8”的电话号码，你需要多付钱。房地产项目中的8层也很抢手。

案例来源：

朱慧华　福建师范大学　２０１１级汉语言文学师范专业　本科生