中外文化差异案例库平台

勾肩搭背

邓筠  2015-09-20 11:31:05  钱颖整理
案例正文:

  Bill是一位到中国大学读书的美国学生,来到学校之后,他受到了热情的接待,交了许多中国朋友。在一段的校园生活之后他发现,学校中的女生们经常会手牵着手地走在一起,行为举止也十分亲密,而同一栋宿舍的男同学们也经常勾肩搭背,亲密打闹。这些都让Bill感到相当地费解与不适应,他本人对这种亲密肢体接触十分排斥,他不知道如果有中国朋友想要和他勾肩搭背是应该要怎样应对。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  在西方一些国家中,人们之间交谈时总是保持45-80cm的距离,除短暂的握手外,无其他任何身体部位的接触。而在中国,好朋友之间会有很多身体上的接触,如在一起开玩笑、打闹,手挽手,并肩或近距离交谈。中国人看到年轻的父母带着可爱的孩子时,总是愿意抚摸孩子表示喜欢,而做父母的也为自己的孩子被人喜欢而骄傲。西方人,尤其是英美人对此比较反感,他们不愿意让人抚摸自己的孩子。他们看到朋友之间近距离聊天嬉戏打闹或有很多身体上的接触会很诧异。

案例来源:

李兰婷   福建师范大学  2014级汉语国际教育