中外文化差异案例库平台

如此亲热的见面

邓筠  2015-09-20 10:25:35  钱颖整理
案例正文:

  中国人在正式场合见面时,双方会握手;非正式场合,双方点头微笑示意即可。如果不是特别亲近的人,基本没有身体接触。欧美国家在非正式场合见面时是贴面礼,大家普遍接受身体接触。

  2011年我认识了一些外国朋友,有两位姑娘是摩尔多瓦人。第一次见面时,Alina亲切得拥抱我,我也拥抱她,紧接着她的脸颊贴到我的脸上。虽然知道西方人会行贴面礼,可是以前从没有亲身经历过,当时一点心理准备都没有,Alina脸贴到我脸上的时候,我整个身体都僵硬了。幸好我没有太大的动作,她抱着我也没有注意到我的不自然。以后见面的时候,Alina还是会拥抱、贴面,我也慢慢习惯了。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  每个国家见面打招呼的方式多多少少会有些不同,比如日本韩国人会鞠躬,欧美人会拥抱贴面,泰国人双手合十,等等。跟不同国家的人见面打招呼时,要尊重别人的习惯,尽量以同样的方式回复别人的问候。

  到了国外,只要不是政治、宗教等原则性的问题,志愿者可以尽量融入当地的生活,多参加一些当地的活动,不要摆出一副“ 我是中国人,所以我不这样做。”的姿态,这样会拒人于千里之外。融入当地生活会对自己的生活、工作带来很多便利和快乐。

案例来源:

李宁