中国学生陆家怡和秘鲁留学生何塞约好两点在校门口等,一起出去逛街。但是陆家怡一点五十五到达校门口,但是一直等何塞,打电话给何塞,何塞说快来了,但最后等了两个小时何塞才出现。陆家怡觉得很生气,觉得何塞太不守时,不认真对待他们的约会。但是何塞觉得没什么,不明白为什么陆家怡这么生气。
中国人的时间观念和秘鲁人的时间观念是不一样的。中国人和朋友约会一般会提前5-10分钟到,或者是准时。当然,如果关系较好的朋友或者不算特别正式的约会迟到10分钟以内也是可以接受的。中国人认为时间是线性的,规定的时间就会有对应的事情。但是,秘鲁人一般都会迟到,甚至迟到两个小时都是可以接受的。他们认为时间是流动的而且是随意的。规定的时间可以同时安排不同的事情,并且可以根据实际情况来安排。
案例来源:
陈婉珊 广东外语外贸大学 2011级西班牙语本科生