中外文化差异案例库平台

别样的婚礼

邓筠  2015-09-20 08:49:27  钱颖整理
案例正文:

  小张第一次去泰国南部的宋卡府工作,发现这边人是在下午四五点钟结婚,而且婚礼全程很少使用红颜色的东西。还有的人会与大树举行婚礼,对此他很不理解。国内婚礼讲究上午办,而泰国的婚礼,一般都是在下午四五点钟才开始。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  在泰国南部的宋卡府乍汀泊县的一些地方,经常可以看见一些人围着一棵大树吹吹打打,欢歌曼舞,原来是当地男子在举行与大树成亲的仪式。同大树结婚的仪式,同真正男女结婚的仪式一样隆重热闹,充满了欢乐的气氛。根据当地习俗,凡年满21周岁的男子都需举行一次同大树结婚的仪式。举行这种仪式的时间多选在每年6月到8月间。完成仪式后,便出家当和尚,直到还俗后同女子恋爱结婚,建立家庭。同大树结婚,男方送的彩礼盛在银制的大碗里,称为龛玛。龛玛由龛玛花和龛玛菜组成,龛玛花通常是25封槟榔果;龛玛菜多为当地人喜爱的“拉糕”、炸面圈、米花糖、点心、鸡、椰子、枕头、席子、蜡烛等。

婚礼仪式开始前,新郎身穿华丽的结婚礼服,在数十名打扮得花枝招展的少女簇拥下,由长鼓队开道,浩浩荡荡地离家向举行仪式的地方前进。少女们头顶龛玛,扭动腰肢,边走边跳着轻盈的舞蹈。新郎腰佩利剑,面部表情严肃,显得威风而庄重。当新郎一行来到由村中长老选定的大树前,少女们将彩礼陈列在“新娘树”的面前。长者宣布婚礼仪式开始时,新郎拿出一打蜡烛,逐个点燃,一一插在每个龛玛旁边,然后长者朗诵经文的有关章节。接着,新郎的父亲将一些鲜花、槟榔果和几枚银元放在龛玛里的枕头上,村中最年长的老妇人代表“新娘树”户主出来接受礼物。当蜡烛熄灭时,婚礼仪式结束。主持仪式的长老将带来的食品摊放在一片片香蕉叶上,所有参加婚礼仪式的人围坐成一圈进餐,并向新郎表示良好祝愿。食品吃完后,大家在一起唱歌跳舞,一直欢乐到夜幕降临方才离去。

在当地传统观念中,树木具有旺盛的生命力,同大树结婚,可以得到佛祖的保佑,获得忠贞的爱情,建立幸福美满的家庭。

案例来源:

李牧宸 海南师范大学 2011级汉语言文学专业本科生