| 随口问年龄带来的僵局 |
|
邓筠 2015-09-20 00:23:02 钱颖整理 |
|
案例正文：
小林是一名餐馆的服务员，苏珊女士是一位住在餐厅附近的美国教学，因为经常来这家餐厅吃饭，和小林以来而去也相熟起来了。某天苏珊女士来餐厅吃饭时，小林与她攀谈了起来。在交谈中小林随口询问了苏珊女士的年龄，却不料引起了对方的不悦，但是出于礼貌，苏珊女士还是回答了小林的问题。随后，女教师想帮小林收拾桌子，小林出于苏珊女士年龄的考虑，谢绝了她的帮忙，没想到苏珊女士却非常生气，导致谈话陷入了僵局。小林很是不知所措。
|
延伸阅读：
|
思考题：
|
分析点评：
美国是一个个人主义的社会，而中国是一个集体主义的社会，两国人民的价值观存在着很大程度上的差异。在美国，个人的隐私神圣而不可侵犯，类似询问个人年龄，工资等的问题是很不礼貌的，会被看作是对对方隐私权的侵犯。而在中国，我们通常不觉得这是什么所谓的隐私，小林也许和其他客人的交谈中也询问过诸如此类的问题，并没有引起别人的不适。所以，小林没有考虑到价值观不同的情况下贸然询问对方年龄会导致苏珊女士的不高兴。其次，中国传统文化当中，尊老一直是中华民族的传统美德。作为晚辈，无论何时何地都应该礼让前辈。但是在美国，人们都希望得到别人的认可，即使是上了年纪的老人，他们的独立意识也是很强的，不想因为年龄大的问题而被人忽视，也不想年龄问题而被特殊的照顾或对待。 案例来源： 陈艺瑾
|
|
