中外文化差异案例库平台

真实才能赢得尊重

邓筠  2015-09-19 22:04:06  钱颖整理
案例正文:

  Shane是个在中国大学里教书的澳大利亚老师,他觉得和中国人交朋友最大的障碍就是中国人说话时的“过分谦虚”。

  一次英语角上,他们在讨论有关性的话题。Shane问一个中国男生他心中第一次性行为应该是多大年龄,男生看看旁边的女朋友,认真得说“我从来没有想过这个问题,我觉得如果不是已经结婚了,我不会想和女生发生性行为的,那样对女生很不公平。”Shane听完十分诧异,他觉得这个中国男生只是碍于女朋友在场,说一些听起来道貌岸然的话,毫无真实可言,就这样他对那个男生的尊重荡然无存。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  中国人重视面子,他们在交流一些有争议性话题时,常常选择说大家都普遍接受的谎话,而不是自己的真实想法。他们觉得说大家都同意的看法会让他们得到尊重。可其实在澳大利亚文化中,真话才能给说话者赢得尊重,他们宁愿听刺耳的真话也不愿选择尊重那些说虚假话语的人。