中外文化差异案例库平台

花草摆在哪

邓筠  2015-09-19 20:19:55  钱颖整理
案例正文:

  Jack是一名刚刚在中国生活的美国青年,他去同事家参观拜访时发现了一个很奇怪的现象。

  他发现在中国同事的小院子里不但养了花草,还种了蔬菜,甚至在院落上空还吊了丝瓜。但是他们家的院子却是封闭的,花草的美只关起门来自己欣赏。Jack回想起在美国,家家几乎都是开放式的大院子,没有围栏和篱笆,美国人常将最漂亮的花放在门口。在美国人的思维中,鲜花美化的是整个环境,而不仅仅是点缀自家院子的。

 



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  美国人喜欢将室内和室外装点得同样美丽,而不仅仅注重里面的装修美化。中国人则内外有别,更注重室内的装潢点缀,不管其居住的大楼有多么脏乱、破旧,人们总能把自己的家装修得宫殿一般,内外对比,形成强烈的反差。

案例来源:《中国结 美国梦》----简·孙