Jack是名刚刚在中国企业入职的美国青年。他上班第一天总觉得同事的办公室和他在美国的公司相比有那么一点儿不一样。
原来问题出在办公室的摆设上面：美国人很喜欢把自己家人的照片摆放着办公室里，丈夫或妻子、孩子、全家福都赫然在目，让人恍如置身于family room，而不是办公场所。而在中国，墙上悬挂的多是奖状、徽章，又或者是文人字画，家庭照片则很难看到。
中国人讲究公私分明，私人的照片藏于家中。如果一个人将家人的照片堂而皇之地置于办公的地方，别人见了会认为你“儿女情长”，没把一门心思放在工作上。美国人则比较随意，他们觉得天天看到自己的亲人，会倍感亲切，工作起来更加带劲。
案例来源：《中国结 美国梦》----简·孙
