中外文化差异案例库平台

白与黑

邓筠  2015-09-19 20:03:40  钱颖整理
案例正文:

  Shake是一名来自美国的留学生,他对于中国女孩在艳阳高照的天空下打伞感到百思不得其解。

  一到夏天,中国女子纷纷撑起了太阳伞,遮阳帽、防晒套袖也派上了用场,生怕自己晒黑了半分。殊不知在今日美国,遮阳伞已经不见了踪迹,美女们都在为了深色肤色不懈努力。海滩上的太阳浴、美黑霜已是常见,更有甚者会冒着得皮肤癌的危险去晒黑廊照射紫外线。

  Shake在中国生活了半年后,才慢慢理解了这是因为中国人“以白为美”,黑色的肌肤成为城里人对农村人的偏见。

 



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  中国人的“爱白情节”由来已久,从古到今形容美貌女子脸色,既不用“蜡黄”,也不用“黝黑”,“白皙”、“白嫩”才是最好。不光是美女,甚至男子白了也受青睐:“白面书生”就比“黑脸大汉”显得有文化品味。相比之下,美国人有的是健康至上:自然之色皆美,深色皮肤显得更健康。