中外文化差异案例库平台

夸夸我很难吗?

康国旗  2017-12-04 14:57:23  自编
案例正文:

小赵是佛得角孔院的一名汉语老师,她到佛得角快任期两个月了。她发现其它科目的同事总是用很夸张的表情和语言去夸奖学生,学生们都很喜欢这种夸奖方式。回想自己的教学鼓励方式,很少有言语性的赞美,有的话也是很空洞的“你很棒“和“很好”之类的话。在中国受了二十多年的传统教育,她更习惯用微笑的方式鼓励学生。

有一天,小赵老师和学生聊天,学生说到我们好希望小赵老师也能像其他老师那样夸奖我们,可是小赵老师却总是用微笑鼓励我们




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在中国的传统教育中,学生错了老师会当场指出错误,说“不对”或“你这样不对,应该这样......”之类的话,小赵老师还是以中国传统的教育方式去任教,可是,佛得角人民热情外向,身处热带气候,形成了一种比较外露的民族性格,他们善于发现周围人的闪光点,把它夸大,鼓励他们。在教学上,佛得角的老师善于利用夸大式的言语鼓励学生。