| 藏在穆斯林厕所的秘密 |
|
徐雪萍 2015-09-19 11:45:48 博客 |
|
案例正文：
我同学小李是一个穆斯林，他们每天都需要“罗塔”来完成他们宗教习俗所规定的清洁仪式。但是“罗塔”的使用却使他频频遭受窘境，所以他们必须偷偷摸摸地使用。他上高中时，有一次，一位朋友去他家玩，后来他同学去上了厕所。出来后，他同学问：“你家马桶边怎么有个花瓶，地上还淌着清水？”肇事的是马桶边一个有了裂纹的塑料洒水壶。“呣，呃，我们，呃，浇花的。所以。”他局促不安地嗫嚅着。“可是厕所可没见植物哪。”他同学回答。“对，好眼力。我给你点个披萨吧。你要什么馅料的？”因为这件事，他们的关系就永远回不去了。像这样的囧事在我身上经常发生。 （改编自译言精选——穆斯林卫生间里的秘密，原文作者：Wajahat Ali，译者：noanoa，http://select.yeeyan.org/view/106613/333949/ ）
|
延伸阅读：
|
思考题：
|
分析点评：
穆斯林追随先知穆罕默德的传统，在大小便（najis，污秽）后，会用水清洗私处（istinja），图方便的话，可以用纸，不过水是大家比较喜欢的方式。而且，伊斯兰教要求这个特定的“行为”用左手来完成，同样，在南亚，左手是专门用来做“其他事情”的。很多穆斯林都会精挑细选自己的罗塔（中国穆斯林称汤品壶）。传统的罗塔像一把茶壶，有大大的壶嘴，用黄铜或红铜制成。不过随着人们的生活方式越来越城市化和西化，以往的单一概念不断发展和延伸。在美国，塑料水壶是一种新的也更流行的净身用具。一些穆斯林和南亚人喜欢手持式的罗塔，且放在随手够得到的地方，很多时候，他们还把罗塔固定在墙上充当手动净身器。身处同一社会，对于穆斯林的“罗塔”，我们应该有更多的包容之心而不是畏惧，毕竟这是一个可行的清洗方法，事物本来就是多元的。 （摘自译言精选——穆斯林卫生间里的秘密，原文作者：Wajahat Ali，译者：noanoa，http://select.yeeyan.org/view/106613/333949/）
|
|
