中外文化差异案例库平台

盛装打扮的大象(图文)

朱莉娜  2016-07-29 18:39:24  自编
案例正文:

7月份的时候,张华初次来到斯里兰卡,就见识到了令他震撼的一幕,在街头,在康提鼓手麻密的鼓乐声中,伴随着数以千计随鼓起舞的舞者,“劈叭”作响的长鞭表演和飞舞的彩旗,数十支盛装打扮的大象缓缓从远处走来,周围的人们一片欢呼,人脑非凡。而张华更是看到领头的大象从鼻子到脚都装饰着精致的镶边织物,背上载着巨大的华盖,下面安放着一个精美奢华的盒子。他立马反应过来这是遇到了斯里兰卡最隆重的佛牙节。




延伸阅读:

神圣的佛牙是斯里兰卡最重要的佛陀遗物,传说是公元前543年从印度带过来的。真正的佛牙被保存在康提佛牙寺密室内,镀有佛陀图案的4个匣子中,多年来不曾被移动过。在佛牙节期间,由一头最大,威望最高的名为Maligawa Tusker的大象驮着收藏佛牙匣子的复制品前来出游。巡游期间, 佛牙寺首席监护人、寺庙主持以及其它参加巡游的重要官员都身着古老的康提宫廷服饰,而佛牙寺首席监护人更是被手持矛、盾的武士、寺庙的其它高僧及撑纳华盖的队伍簇拥而行,隆重而肃穆。

有关佛牙舍利如何传入斯里兰卡的传说更是曲折离奇。相传佛祖于公元前543年在一个叫Mallas的地方被火葬,当地人起初想保存佛陀的所有舍利,但为了避免战争,一个名为Drona的教徒设法让几个不同的王国分享了佛陀的舍利,就这样,骨灰被分散到印度北方的地方官手中,并由他们供奉起来。最后一位拥有佛牙舍利的印度统治者是公元4世纪的羯陵伽国(Kalinga)国王Guhasiva,在印度留存了8个世纪后,佛牙舍利终于被印度王Guhasiva的女婿Danta和女儿Hemamala藏在发结里秘密带到了斯里兰卡。

斯里兰卡历界统治者(无论是国王还是女王)都对佛牙顶礼膜拜,天天祈祷。至今为止,人们都会在每个清晨和黄昏以舞蹈和鼓乐来表示对神圣佛牙的致敬。不论行业、不论地区、不论是何宗教信仰,一年一度的佛牙节都会吸引来自各地游客驻足参与。




思考题:


分析点评:

每年7、8月满月时节,全亚洲甚至全球最负盛名的佛牙节将在斯里兰卡山城康提举行,以此祭祀供奉于城中最主要的寺庙中的佛祖舍利。几个世纪以来每逢圣日,都会举行长达10天的日夜巡游,以古老而隆重的庆典吸引全球的游客聚集在康提狭窄的山城街道。巡游中的大象被妆点得绚烂夺目,并被尊称为万兽之王。庆典所需的逾百头大象和驭者来自于斯里兰卡各地,夜游开始前,大象们都披上各式彩灯,为晚上的庆典做好准备。夜间游行最亮眼的要属来自佛牙寺装饰华丽的Tuske领头象,它背负收藏佛牙匣子的复制品。所经过的路上都铺着白色地毯,身后还跟随着两列身着多彩传统服饰的康提舞蹈者和鼓手,以示尊崇。