不可轻易触摸的《古兰经》

案例正文

H.J是在苏丹教汉语的志愿者，在来到苏丹以前，他只知道苏丹是个伊斯兰国家。对于伊斯兰，他知之甚少。只是知道伊斯兰禁止吃猪肉，且有一部经典《古兰经》。他一直渴望知道《古兰经》到底是一本什么样的书籍。有一次，学生邀请他去家里做客。他在客厅聊了一会，学生就把他带进了卧室，让他看看自己的卧室。而后学生有事出了卧室，把他留在卧室。他看到了一本放在桌子上的书，书上面写着阿拉伯文。他便拿起了那本书。没想到他刚拿上，学生的爸爸恰好路过看到了，马上就从他手里拿走了《古兰经》，这时他的学生也过来了，告诉他阿语版《古兰经》的，非穆斯林是不能用手摸的。最后他的学生下载了一个阿汉翻译古兰经的软件，H.J才真正看到了《古兰经》的内容。 

分析点评

 在穆斯林看来，《古兰经》是神的语言，是至高无上的，只有穆斯林才能拿在手上看，不过即使是穆斯林，首先也必须要有大小净（穆斯林做礼拜之前对身体的清洁）。非穆斯林是不能触摸阿语版的《古兰经》的。不过翻译版的《古兰经》，伊斯兰学者大多认为可以供非穆斯林阅览，但也必须注意身体的清洁。