埃及人的赞美

案例正文

X.Y是一名在埃及留学的中国留学生。有一次她的埃及同学邀请她去家里做客，她开心地去了。在聊天的时候，她看到桌上放着一个漂亮的手工艺品，她随口说道，“哇，这个真漂亮。”结果，她的同学就把那个东西送给她了。刚开始她还以为只是她的同学热情好客而已。后来在和比她早到埃及的学姐聊天时才知道，去埃及人家里时，不要称赞他家里的东西，不然他会认为是你想要。

分析点评

在中国，我们夸赞别人或赞美别人的某个东西时，通常只是表达赞美这种感情，以此维系人与人之间和谐的人际关系。但是在埃及，别人称道你家里的东西时，是希望你能把这个东西送给他。