不要叫我奶奶

案例正文

       

     N女士是在中国北京某大学任教的美国外教，她会说简单的汉语。N女士很喜欢北京这座城市，这里的人对她和她的家人都十分友好。但是她出门常常被称作&ldquo;奶奶&rdquo;，这让她很不习惯，特别是她乘坐公交车或者地铁等交通工具时，总有些中小学生一边叫她奶奶，一边给她让座。这让N女士很不舒服，因为她还没到60岁，在美国，一般不到80岁是不会被称为老人并在没有主动要求下被&ldquo;帮助&rdquo;的。<?xml:namespace prefix="o">

分析点评

这是中西方尊老方式的差异。西方尊老就是支持老年人“自由支配”自己的钱财和时间，自主生活。中国人尊老爱幼的文化则强调优待老人，比如在人际交往中注意“老关系”、按照年龄的“等级”来安排座位和发言顺序等。