中外文化差异案例库平台

这个问题该不该问?

朱思静  2016-07-01 21:09:51  网络
案例正文:

丽丽是一个特别活泼开朗的女生,特别自来熟。今年她到新西兰学习。住在了一对新西兰夫妻家里。夫妻特别友善,平时也很爱与丽丽交谈。有一天他们一起在客厅聊天,丽丽就问了一些特别家常的问题,如“有没有工作?”“工资是多少?”夫妻两当时就生气而去,丽丽很困惑,为什么要生气呢,这都是很普通的问题呀。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  在中国,大家习惯过着集体生活,习惯生活在人情社会。有着“远亲不如近邻”的俗语,喜欢把自己的事情与别人分享,觉得那是一种信任和密切的联系。一个人的事情往往会成为大家关注的中心。对于自己的隐私并没有太大的概念,当别人问“有没有工作?”“工资是多少?”“你去哪里?”“你去干什么?”中国人都会回答,觉得这是大家关系好了才会问的,这甚至也成了我们平时打招呼的用语。有时候老年人遇到年轻人的第一个问题就是“你结婚了吗?”

在新西兰,新西兰人非常注重个人隐私的保护,崇尚个人至上和人身自由。在交谈中也特别注意不谈及隐私的问题。对于有关金钱、看法、宗教信仰上的问题,就连家庭住址都是个人的隐私,都是他们的自己的事情,外人无权干涉。如果询问有关这方面的问题会被认为是一件非常没有礼貌的事情。

丽丽就是因为询问触及隐私,他们才会生气离开的。