小王的丈夫在尼日利亚做生意，小王是英语专业的本科生，一次探亲加旅游，小王踏上了这片陌生的国度。说起陌生，小王比别人显得更加从容，原因就是小王认为自己是英语专业出身，而尼日利亚的官方语言就是英语，说英语对于小王来说，简直就是小菜一碟。可是当小王来到工地时，本地工人的“空逼儿打”（computer）“里挖”（river）让小王“丈二的和尚-摸不着头脑”，一阵交流下来，小王感觉又累又吃力，根本就听不懂当地人讲的“英语”。
在尼日利亚，英语虽然是官方语言，但由于尼日利亚整体教育的落后，加上多民族，多宗教，所以英语在很多偏远地区并不好用，特别是北部的穆斯林地区。除了英语，尼日利亚还有三大民族语言，北部的豪萨语（其中也有很多分支语言）、中部南部的尤鲁巴语和伊博语。另外，小范围的民族语言也很多。因此，很多尼日利亚人的英语会带有当地民族的地方特色。所以，小王即使英语不错，与当地人交流时，也难免会有听不懂的时候。
