茶里加不加糖?
关 键 词
饮食文化、茶文化
差 异 点
案例叙述
法特是在北京语言大学攻读博士学位的一位埃及留学生。他平常喜欢喝茶,而且他喝的茶里一定要加糖。笔者曾多次去他家里做客。刚开始喝到他泡茶时,觉得不太习惯,因为茶总是甜的。虽然甜茶很好喝,但习惯了清淡无额外添加味道的中国茶,笔者始终觉得有些难以接受。在聊天中,法特说起他刚到中国的时候,去中国朋友家里做客,喝到无滋无味的中国茶,也不太习惯。想开口问可不可以加糖,又有些不好意思。朋友们与法特相处的时间长了,都了解了埃及人的喝茶习惯。后来,跟他一起喝茶时,都会在他的茶杯旁放上一大包糖。
案例分析
在埃及,喝茶基本上是生活茶,每天都要喝,一天喝多次。而且埃及人喝茶时喜欢放糖。在埃及,喝茶放两三包糖特别正常。中国人喝茶喜欢细品、赏茶。对于茶的滋味,中国人讲究用不同质地、颜色、形状、大小、高低、厚薄的茶杯来品茶。因为器具不同,茶汤就会呈现出不同的气质。此外,中国人一般不会在茶汤里额外添加其他味道,仅饮用冲泡出来的茶汤本身。