问候一定要说出来
关 键 词
非言语交际
差 异 点
案例叙述
雨老师是一名初到尼日利亚的汉语教师。有一天，一名关系不错的尼日利亚老师提醒她：“雨老师，有时候你对学生有点失礼。”雨老师非常惊讶，赶紧追问为什么。原来是学生平时来办公室会跟她打招呼：“老师早上好！”，如果雨老师不忙，就会抬起头回复一句，但是因为学生较多而且工作也很忙，大部分时候她都是抬起头笑一下表示回复。在中国，微笑也可以表示问候。但这个“微笑”在当地文化里却不够正式，不能算作一种“回复”。所以学生才会觉得雨老师有点“没礼貌”。
案例分析
尼日利亚人和中国人的问候方式不同，尼日利亚人性格热情直接，有话直说，喜欢当面出声的问候。主动问候别人在尼日利亚表示对别人的尊敬，开口明确回复别人的问候也同样重要。而中华民族性格含蓄内敛，常常“意在不言中”，见面时点头、微笑也算是问候，不一定要通过说出口或者握手、拥抱这样直接外向的表达方式。
