“另类”的送礼和借钱
关 键 词
人际关系
差 异 点
案例叙述
熊老师是一名初到尼日利亚的汉语教师。有一天,学生指着她的裙子说:“老师,你的裙子真漂亮,可以给我吗?”当时熊老师有种被冒犯的感觉,但更多的是尴尬。有时候也会有学生问:“老师,你有零钱吗?我要坐车回家”。诸如此类的问题有很多,熊老师逐渐了解到尼日利亚与中国的习惯不同。她的解决的办法是遵从自己内心,该拒绝就拒绝,愿意帮助就帮助。但是帮助学生后,不能奢求回报,比如借钱给学生了,大多数是不会还的,所以如果愿意借钱,就要做好不还钱的心理准备。
案例分析
受民族性格、宗教信仰等因素的影响,尼日利亚人在对待礼物上与中国人有很大不同。尼日利亚人性格开朗,有话直说,在交际中距离感不强,想要什么就会直接开口。而中国人亲疏关系的边界感较强,一般不喜麻烦不太熟的人,更不会主动开口索要礼物。另一方面,尼日利亚是个宗教国家,穆斯林和基督教占绝大部分比例。宗教信仰使得他们相信,任何获得都是上帝或者真主阿拉的馈赠,他们认为有能力的人应该帮助有需要的人,这是行善积德,因此借小钱不还的现象普遍存在,借钱双方都不太在意是否归还。中国人讲究诚信,有借有还,借钱一方应该主动还钱。