不公平
关 键 词
群体主义,个人主义,差序格局
差 异 点
案例叙述
露西在美国一所天主教中学任教。该所学校的课程里有部分宗教课程与祷告时间安排,今天是Liturgy Schedule,也就意味着每节课要抽出十分钟,全天共匀出70分钟的时间进行全校范围内的弥撒祷告。由于临近圣诞假期,这一次的祷告内容类似与年终总结的反思与忏悔。学生们在礼堂内轮流排队与窗格后的牧师交谈并忏悔。为了让其他等待的学生有事可做,学校允许他们带一本书到礼堂一边等候一边学习。学校行政部门的老师分成两班轮流监督管理现场的学生纪律。仪式结束后,中文班一位女生一脸不悦地走进教室:It’s unfair! Why do we have to sit there for the whole 70 minutes and teachers just take shifts to stay? 为什么老师们可以轮流值班而我们要全程在现场坐着?太不公平了!听到她这么说,中文老师略有些吃惊。
案例分析
对于中国人来说,受差序格局的社会结构的影响,人们在交往时非常看重社会地位,认为尊师重教天经地义,师生有别,养成了上尊下卑的礼貌习惯,这是大多数中国人的共识。而美国人重视个人主义和自由意识,认为人人生而自由平等,在与人交往中随便、不拘小节、不看重形式。价值观念的差异导致了师生关系的不同。在中国,学生要“尊师”,老师要有“师道尊严”,而在美国,学生可以直呼老师名字,质疑老师并且坦率地表达自己的想法。