生活无处不音乐
关 键 词
音乐、民族性格、生活态度
差 异 点
中国:做事强调专注认真,工作场合较为正式严肃,不赞同有“分心”的行为。VS 智利:工作环境比较宽松,工作时间允许有一些个性化的行为。
案例叙述
豆豆是一名在智利的中国留学生,寄宿在一户智利人家里。房东家房间很多,也有很多家务活要做。每天她都能看见老太太一边放着音乐,一边在家里到处忙乎,在欢快的音乐中似乎日复一日的家务活也变得不那么枯燥乏味了。家里长住的就房东这两老口,音乐设备却是不少,除了客厅里“正式”的老唱片机,厨房、浴室、客厅、起居室、走道各放一台收(录)音机。音乐真是无处不在、无时不听啊!豆豆还发现街上的保洁员无论是年轻小伙,还是老大爷,都戴着耳机,边听音乐边干活。有时候听得兴奋了,还跟着音乐陶醉地扭一扭,工作、娱乐两不误!街头、建筑工地、办公室、出租车上、牙医诊室、甚至一些政府的办事机构……在智利随处可听到风格多样的音乐。大多数智利人喜欢浪漫的情歌,不同于中国情歌偏好婉转哀怨的苦情歌,西班牙语的情歌大多是热烈欢快的,歌词简单直白,朗朗上口,曲风以舞曲类居多,动感十足,人们兴致一来就合着节奏即兴跳上一段。人们享受音乐带来的愉悦感和兴奋感,只要一听到自己会唱的歌就会不由自主地大声跟唱,豆豆在朋友家里还看到一家老小十几口人同时跟着电视里大声合唱的壮观景象,高潮部分甚至一边唱一边跳。
案例分析
每个文化群体的内部都会表现出一定程度的共性,这些共性在大多数群体成员行事风格或性格上的体现即为“民族性格”。智利人性格活泼好动,追求自由和享受,个性上情感外放。工作场合允许个人化的表达也是一种尊重个体独立的体现。智利音乐世俗化、生活化,以民谣居多。中国人日常生活以“静”为本位,价值观念多以群体为主。讲求安分守己,为人处世谦虚谨慎,性格温和内敛。